“年，英国商人立德乐乘小帆船，历时40天，成为第一批抵达重庆的欧洲人，他留下一本《长江三峡及重庆游记》，也让今天的我们得以看到当时重庆的社会风貌……”4月23日晚，重庆市南滨路文化产业园，“南滨时光”读书会全新亮相，重庆市重庆史研究会会长周勇正侃侃而谈。
▲周勇在读书会上。记者赵欣摄
“南滨时光”读书会公益活动由重庆市南滨路建设发展中心、重庆南滨路国家级文化产业园主办。“4月是重庆市全民阅读月，我们在‘4·23世界读书日’启动读书会活动，是希望更好地参与到‘书香重庆’建设中，引导市民感受南滨路的文化魅力。”主办方负责人说。
据了解，“南滨时光”读书会计划举办12场，将精选12本与重庆有关的主题图书，邀请该书作者或相关领域学者作为领读人与市民展开共读。因为与重庆开埠史、南岸发展息息相关，立德乐的《长江三峡及重庆游记》成为首期活动书籍。首期导读人，则请到了该书主编周勇教授。
“繁荣、热闹、富庶是重庆给立德乐的最初印象。”周勇介绍，《长江三峡及重庆游记》是依据立德乐年“自中国沿海大都市上海到西部商业大都市重庆旅行期间所记日记”而成，“书中记载，船还未舶岸，他遥见朝天门码头‘一队队苦力忙着装卸庞大的船队’，热闹非凡。”
在长达两个半小时的活动中，周勇将从知晓立德乐其人，到获得该书英文原版，再到完成翻译、公开出版，约40年的漫长历程娓娓道来。他还生动详实地介绍了立德乐首次完成蒸汽机轮船驶入川江，以及在重庆开办第一家外商洋行、第一家外资企业的沧桑往事。“立德乐到重庆的游历，为大英帝国殖民中国充当了开路先锋，同时西方的文明也借机传播到中国西部，加速了城市的近代化进程。”周勇总结说。
读书会上，领读人麦恬朗诵了书中部分段落，西南大学博士生刘婧雨用英文朗读了该书原版中的一段内容，声音的艺术为现场书友带来“声临其境”的感悟。四川外国语大学副教授惠科，则对书中提及的一些细节进行了答疑解惑，帮助书友更好地理解了作者所处历史时代背景。书友们也纷纷发言，分享了自己的读后感，大家意犹未尽，期待下一期活动的到来。